绿榕桥

Vietnamese Introduction

• Tên: "Lục Dung Kiều"
• Dịch nghĩa: "Cầu Lục Dung"
• Ý nghĩa:
  • "Lục Dung Kiều" gợi lên hình ảnh một chiếc cầu duyên dáng, có lẽ được bao quanh bởi cây xanh tươi tốt, đặc biệt là cây dung (một loại cây đa).
  • Tên gọi này mang tính chất thơ mộng, gợi liên tưởng đến một khung cảnh thanh bình, yên tĩnh, có thể là nơi lý tưởng để thưởng ngoạn hoặc suy ngẫm về cờ Tướng.
  • "Kiều" (cầu) có thể là một địa điểm mang tính lịch sử hoặc gắn liền với các câu chuyện văn hóa.
  • có thể đây là một thế cờ, hoặc một loại khai cục.
• Bối cảnh:
  • Tên gọi này có thể xuất phát từ một địa danh cụ thể, hoặc mang tính biểu tượng, thể hiện sự hòa hợp giữa thiên nhiên và hoạt động văn hóa.
  • Việc có tên là "lục dung kiều" có thể tại đó có những cây dung xanh mướt.

English Introduction

• Title: "绿榕桥" (Lǜ Róng Qiáo)
• Translation: "Green Banyan Bridge"
• Significance:
  • "Green Banyan Bridge" evokes an image of a graceful bridge, possibly surrounded by lush greenery, particularly banyan trees.
  • This title has a poetic quality, suggesting a serene, tranquil setting, perhaps an ideal place for enjoying or contemplating Xiangqi.
  • "bridge" can be an historic place, or a place where cultural stories where made.
  • It is possible this is a XiangQi position, or a type of openning.
• Context:
  • This title may originate from a specific place name or be symbolic, representing the harmony between nature and cultural activity.
  • The name "green banyan bridge" means that this bridge, have many green banyan trees.