Đây là một kỳ phổ (sách ghi chép các ván cờ) được biên soạn bởi Lý Chí Hải, một danh thủ cờ tướng Hồng Kông.
Sách tập trung vào các thế trận "Nhiêu Đơn Song Mã" (tạm dịch: tàn cuộc một quân chống lại hai quân mã), một loại tàn cuộc phức tạp trong cờ tướng.
Sách ghi lại các bí quyết để đối phó với thế trận này.
Tác giả là tiền bối và là danh thủ Hồng Kông.
Thời gian hoàn thành tác phẩm không được nói rõ ràng, nhưng dựa vào phần lời tựa của ông Ngô Vãn Thành, thì nó được hoàn thành vào tháng 11 năm 1960 tại Hồng Kông.
Ý nghĩa:
Cung cấp tài liệu nghiên cứu chuyên sâu về một loại tàn cuộc khó trong cờ tướng.
Giúp người chơi cờ tướng nâng cao kỹ năng xử lý tàn cuộc.
Ghi lại kinh nghiệm của một danh thủ cờ tướng Hồng Kông.
Bối cảnh:
Lý Chí Hải là một danh thủ cờ tướng Hồng Kông.
Sách được xuất bản vào những năm 1960, giai đoạn cờ tướng Hồng Kông phát triển.
English Introduction
Title: "Secrets of Facing Single vs. Double Horse Endgame"
Author: Compiled by Li Zhihai
Publisher: New Life Publishing House
General Distributor: Chen Xiangji Bookstore
Content:
This is a Xiangqi manual compiled by Li Zhihai, a renowned Xiangqi player from Hong Kong.
The book focuses on the "Single vs. Double Horse" endgame, a complex type of endgame in Xiangqi.
The book records the secrets to deal with this type of position.
The Author is a respected older Hong Kong Chess Master.
The finishing time of the book is vague. But by the preface of Mr. Wu Wan Cheng, the book was finished at november of 1960, in Hong Kong.
Significance:
Provides in-depth research material on a difficult type of Xiangqi endgame.
Helps Xiangqi players improve their endgame handling skills.
Records the experience of a renowned Hong Kong Xiangqi player.
Context:
Li Zhihai was a renowned Xiangqi player from Hong Kong.
The book was published in the 1960s, a period of Xiangqi development in Hong Kong.