江湖排局集成

Vietnamese Introduction

• Tên: "Giang Hồ Bài Cục Tập Thành"
• Dịch nghĩa: "Tuyển Tập Bài Cục Giang Hồ"
• Ý nghĩa:
  • "Giang Hồ Bài Cục Tập Thành" là một bộ sưu tập tổng hợp các thế bài cục từ giới cờ tướng giang hồ.
  • Bài cục giang hồ là những thế cờ tàn hoặc trung cuộc được dàn dựng phức tạp, thường chứa đựng nhiều cạm bẫy và đòi hỏi kỹ năng giải quyết cao.
  • Bộ sưu tập này có thể bao gồm các thế cờ từ nhiều nguồn khác nhau trong giới giang hồ, thể hiện sự đa dạng và phong phú của loại hình này.
  • Bài cục giang hồ thể hiện tính thách thức rất cao, và đầy cạm bẫy.
• Bối cảnh:
  • Bài cục giang hồ có nguồn gốc từ dân gian, thường được các nghệ nhân và kỳ thủ đường phố sáng tạo và truyền bá.
  • Bộ sưu tập này có thể được biên soạn nhằm mục đích bảo tồn và phổ biến các thế cờ bài cục giang hồ, đồng thời giúp người chơi nâng cao kỹ năng.
  • Bài cục giang hồ có tính nghệ thuật và giá trị thực tiễn cao, thu hút nhiều người chơi.

English Introduction

• Title: "江湖排局集成" (Jiāng Hú Pái Jú Jí Chéng)
• Translation: "Collection of Jianghu Arranged Positions"
• Significance:
  • "Collection of Jianghu Arranged Positions" is a comprehensive compilation of Bài Jú (arranged positions) from the Jianghu (folk) Xiangqi world.
  • Jianghu Bài Jú are complexly arranged endgame or middle-game positions, often containing many traps and requiring high-level solving skills.
  • This collection may include positions from various sources within the Jianghu community, demonstrating the diversity and richness of this type of position.
  • Jiang Hu Pai Ju, is very challenging.
• Context:
  • Jianghu Bài Jú have folk origins, often created and spread by street artists and chess players.
  • This collection may be compiled to preserve and disseminate Jianghu Bài Jú positions, while helping players improve their skills.
  • Jianghu Bài Jú have high artistic and practical value, attracting many players.