许银川对局集

Vietnamese Introduction

• Tên: "Hứa Ngân Xuyên Đối Cục Tập"
• Dịch nghĩa: "Tuyển Tập Các Ván Cờ Của Hứa Ngân Xuyên"
• Ý nghĩa:
  • Đây là một bộ sưu tập các ván cờ do kỳ thủ cờ Tướng nổi tiếng của Trung Quốc, Hứa Ngân Xuyên, thi đấu.
  • Hứa Ngân Xuyên là một trong những kỳ thủ cờ Tướng xuất sắc nhất trong lịch sử, nổi tiếng với phong cách chơi cờ uyển chuyển, tinh tế và khả năng tính toán siêu việt.
  • Những ván cờ trong tuyển tập này thể hiện tài năng và phong cách độc đáo của Hứa Ngân Xuyên.
  • Bộ sưu tập các ván cờ này là tài liệu rất tốt cho người học cờ tướng nâng cao trình độ.
• Bối cảnh:
  • Hứa Ngân Xuyên là một kỳ thủ cờ Tướng chuyên nghiệp, đã đạt được nhiều thành tích cao trong các giải đấu quốc gia và quốc tế.
  • Các ván cờ của ông được nhiều người yêu thích và nghiên cứu.
  • Tuyển tập này là một nguồn tài liệu quý giá cho những người muốn tìm hiểu sâu về nghệ thuật cờ Tướng.

English Introduction

• Title: "Xu Yinchuan Games Collection"
• Translation: "Collection of Xu Yinchuan's Chess Games"
• Significance:
  • This is a collection of games played by the famous Chinese Xiangqi grandmaster, Xu Yinchuan.
  • Xu Yinchuan is one of the most outstanding Xiangqi players in history, known for his elegant playing style, subtlety, and superb calculation ability.
  • The games in this collection demonstrate Xu Yinchuan's talent and unique style.
  • This collection of chess game is very good material for XiangQi players to improve.
• Context:
  • Xu Yinchuan is a professional Xiangqi player who has achieved many high achievements in national and international tournaments.
  • His games are loved and studied by many people.
  • This collection is a valuable resource for those who want to learn more about the art of Xiangqi.