刘殿中 - 残局基础

Vietnamese Introduction

• Tên: "Lưu Điện Trung - Tàn Cục Cơ Sở"
• Dịch nghĩa: "Lưu Điện Trung - Cơ Sở Tàn Cuộc"
• Ý nghĩa:
  • Đây là một cuốn sách của Lưu Điện Trung về những kiến thức cơ bản của tàn cuộc trong cờ Tướng.
  • Sách tập trung vào việc giới thiệu và giải thích các nguyên tắc, kỹ thuật cơ bản trong giai đoạn tàn cuộc.
  • Đây là tài liệu hữu ích cho những người chơi cờ Tướng muốn xây dựng nền tảng vững chắc về tàn cuộc.
  • có thể cuốn sách sẽ chứa đựng các ví dụ về các ván cờ tàn thực tiễn.
• Bối cảnh:
  • Lưu Điện Trung là một tác giả hoặc kỳ thủ có kinh nghiệm trong việc nghiên cứu và biên soạn sách về cờ Tướng.
  • Cuốn sách này được biên soạn nhằm mục đích cung cấp tài liệu học tập bài bản về tàn cuộc cho người chơi ở mọi cấp độ.
  • tàn cuộc là 1 phần quan trọng của cờ tướng, thể hiện sự nghiên cứu về tàn cuộc của tác giả.

English Introduction

• Title: "Liu Dianzhong - Endgame Basics"
• Translation: "Liu Dianzhong - Endgame Basics"
• Significance:
  • This is a book by Liu Dianzhong on the fundamentals of endgames in Xiangqi.
  • The book focuses on introducing and explaining the basic principles and techniques of the endgame phase.
  • This is a valuable resource for Xiangqi players who want to build a solid foundation in endgames.
  • it is possible that the book contains practical end game examples.
• Context:
  • Liu Dianzhong is an author or player experienced in researching and compiling Xiangqi books.
  • This book was compiled to provide a systematic learning resource on endgames for players of all levels.
  • end game is a very important part of Xiangqi, represent the research of the author about it.