| № | Bên đỏ | Bên đen |
|---|---|---|
| 0 | Vị trí ban đầu | |
| 1 | 炮2平5 | 馬8進2 |
| 2 | 傌2進2 | 卒3進1 |
| 3 | 俥1平2 | 車9平8 |
| 4 | 傌8進2 | 馬2進2 |
| 5 | 炮8平7 | 馬3進2 |
| 6 | 俥9進1 | 象3進5 |
| 7 | 俥9平6 | 車1平2 |
| 8 | 俥6進7 | 士4進5 |
| 9 | 俥2進6 | 卒3進1 |
| 10 | 俥2平3 | 砲2平4 |
| 11 | 俥6平9 | 馬2退2 |
| 12 | 俥9平7 | 馬3進2 |
| 13 | 兵3進1 | 砲8退1 |
| 14 | 俥7退2 | 砲8平7 |
本篇介绍了屏风马左炮封车的反先手段，甲局红方五七炮直横车布局着法是正常的，吃亏在第8回合车六进七不起作用。
Bản thiên giới thiệu liễu bình phong Mã tả Pháo phong Xa đích phản tiên thủ đoạn , giáp cục Hồng Phương ngũ thất Pháo trực hoành Xa bố cục trước pháp thị chính thường đích , ngật khuy tại đệ8 hồi hợp Xa lục tiến thất bất khởi tác dụng .